Bahn به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
[2] in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
[3] :Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf|Wettkämpfe
[4] :Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel
[5] :Eisenbahnwesen|Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn
[6] :Eisenbahnwesen|Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt
[7] ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
[8] :Handwerk: ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt, z. B. die Fläche des Amboss' oder des Hammers
[9] Medizin bestimmte strukturierte Verlauf|Verläufe im menschlichen Körper: siehe z. B. Blutbahn, Nervenbahn
[10] :Mathematik: das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe
[11] :Atomchemie|Atomphysik: die Orbitalbahn
[1] ترن
Bahn
[2] خط سیر
Bahn
[3] قطار
Bahn
[4] مدار
Bahn
[5] مسیر
Bahn
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
  • ترن
    Bahn
  • in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
  • خط سیر
    Bahn
  • Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf|Wettkämpfe
  • قطار
    Bahn
  • Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel
  • مدار
    Bahn
  • Eisenbahnwesen|Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn
  • مسیر
    Bahn
  • Eisenbahnwesen|Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt
  • ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
  • Handwerk: ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt, z. B. die Fläche des Amboss' oder des Hammers
  • Medizin bestimmte strukturierte Verlauf|Verläufe im menschlichen Körper: siehe z. B. Blutbahn, Nervenbahn
  • Mathematik: das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe
  • Atomchemie|Atomphysik: die Orbitalbahn

Beispiele

  • [5, 6] Kommt Theoderich mit der Bahn?;

Redewendungen

  • [1] auf die schiefe Bahn geraten - eine unerwünschte, eine Fehlentwicklung nehmen