معنی کلمه
Auszug
به فارسی
Substantiv, m
- [1] :kPl.: Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen
- [2] :kPl.: endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes
- [3] ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
- [4] gekürzte Fassung, die den wesentlichen Inhalt erfasst
- [5] :Bankwesen: Beleg über aktuelle Daten eines Kontos
- [6] :Chemie|Pharmazie: aus Pflanzen gewonnene Substanz
- [7] :Technik: beweglicher, mechanischer Teil, der ausgefahren werden kann
- [8] :regional (Süddeutschland, Österreich): rechtlich geregelte Leistungen an Geld und Naturalien, die ein Bauer nach seiner Hofübergabe von seinem Nachfolger erhält
- [9] :regional (Schweiz): erste Altersklasse Wehrpflichtiger
- [1] خلاصه مطلب
- [2] فیش
- [3] قسمت
- [4] قطعه
- [5] قطعه منتخب
-
[1] :Beispiele fehlen:;
-
[2] Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung.;
-
[3] Wir benötigen einen beglaubigten Auszug aus dem Grundbuch.;
-
[4] Es folgt ein kleiner Auszug über die gesetzliche Situation in Deutschland.;
-
[5] Den letzten Auszug muss ich noch überprüfen und ausdrucken.;
-
[6] Ein wässriger Auszug von Früchten enthält alle in Wasser löslichen Teile der Früchte.;
-
[7] Bei ausgefahrenem Auszug darf der Kran nicht voll belastet werden.;
-
[8] :Beispiele fehlen|spr=de:;
-
[9] :Beispiele fehlen|spr=de:
;
-
[2] Ausziehen
-
[3] Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt
-
[5] Bankauszug, Kontoauszug
-
[6] Extrakt
-
[8] Altenteil, Ausgedinge, Ausnahme, Austrag
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Auszüge