معنی کلمه Ausschluss به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Ausschluss به فارسی

Substantiv, m

  • [1] die Ausschließung von Personen, Sachen, Erscheinungen oder Ähnlichem aus einem Raum oder von einer (unter Abschluss abgehaltenen) Veranstaltung, Gruppe oder Ähnlichem; das Fernhalten einer Person, einer Sache, eines Prozesses oder Ähnlichem von einem Raum, einer Veranstaltung, einer Gruppe oder Ähnlichem
  • [2] Soziologie: gew. Exklusion, die Ausgrenzung von Personen aus Gruppen und aus Veranstaltungen, von Vorhaben
  • [3] Wirtschaft: die Möglichkeit, Güter von dem Konsum einzelner Marktteilnehmer auszuschließen
  • [4] Sport: eine Sanktion oder Strafmaßnahme an Sportlern bei Mannschafts-Sportarten wie Handball oder Wasserball
  • [5] Aktienrecht: das so genannte Hinausdrücken (englisch: squeeze-out) von Minderheitsaktionären aus einer Aktiengesellschaft unter Zwang
  • [6] Typografie: beim Bleisatz das Füllen von Zwischenräumen zwischen Zeilen mit Material, welches nicht so hoch wie die Drucktype ist

  • [1] برکناری
  • [2] کنارگذاری

  • [1, 2] Der Ausschluss von Paul steht fest.;
  • [3] :Beispiele fehlen|spr=de:;
  • [4] Der Ausschluss des Eishockey-Spielers vom Spiel war umstritten.;
  • [6] „He Springer! Besorge mal schnell mehr Ausschluss, wir wollen fertig werden mit Setzen.“ ;

  • [4] Disqualifikation
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Ausschlüsse

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz