معنی کلمه Aussage به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Aussage به فارسی

Substantiv, f

  • [1] Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt
  • [2] :Recht: Erklärung vor Gericht
  • [3] inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks
  • [4] :Logik|Mathematik: Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist

  • [1] اظهار
  • [2] گفته

  • Aus Ihren Aussagen können wir folgern, dass Sie den Beschuldigten seit vier Tagen nicht gesehen haben.
    از اظهارات شما می‌توانیم نتیجه بگیریم که شما متهم را از چهار روز پیش ندیده‌اید.
  • Einstein verlebte in Caputh nach eigener Aussage seine glücklichsten Tage.
    انشتین به گفته خودش خوشبخت‌ترین روزهایش را در کاپوس سپری کرد.

  • [1] :Beispiele fehlen:;
  • [2] Er widerrief seine Aussage.;
  • [3] Ich weiß nicht, welche Aussage dieses Gemälde hat.;
  • [4] „Aussageformen werden durch bestimmte Einsetzungen für die Variablen zu wahren oder falschen Aussagen.“;
  • [4] „Untersuchen wir eine Eigenschaft eines mathematischen Objektes oder einen Zusammenhang zwischen mathematischen Objekten, so betrachten wir einen mathematischen Sachverhalt, den wir gegebenenfalls als eine wahre Aussage formulieren können.“ ;

  • [1] Erklärung, Bekundung, Feststellung
  • [4] Zeichenreihe
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Aussagen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz