Bedeutungen
گزینه، راه جایگزین
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)
📝 Beispiele (1)
-
Die Alternativen sind Folgende: erstens...;گزینه‌های جایگزین به این شرح هستند: نخست...
انتخاب بین دو گزینه متضاد
die Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen (ursprüngliche Bedeutung; nur so im zugrunde liegenden lateinischen Wort alter)
📝 Beispiele (1)
-
Sie stand vor der Alternative, durch die linke oder durch die rechte Tür zu gehen.;او بر سر دوراهی انتخاب بین عبور از در سمت چپ یا در سمت راست قرار داشت.
فصل منطقی (ترکیب دو گزاره با «یا»ی شامل)
Logik: eine Aussage, bei der zwei Aussagesätze durch ein inklusives oder verbunden sind und die genau dann wahr ist, wenn zumindest einer davon wahr ist
Synonyme:
Adjunktion, Disjunktion
گروه سیاسی جایگزین (با محوریت محیط زیست و حقوق شهروندی)
eine Gruppierung (Selbstbezeichnung) mit einem politischen Ziel jenseits der etablierten bürgerlichen Parteien mit ökologischem und bürgerrechtlichem Schwerpunkt, z. B. GAL. Siehe auch: Alternativbewegung.
📝 Beispiele (1)
-
„Wähl die Linke Alternative!“ ;«به آلترناتیو چپ رأی بده!»
Weitere Bedeutungen anzeigen
Manuelle Bedeutungen
-
گزینهAlternative