معنی کلمه Abteilung به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] :Organisation|Politik|Wirtschaft: Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus)
[2] das Abteilen
[3] :Militär: soldatische Einheit
[4] Teil eines Raumes
[5] :Biologie: hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie
[6] :Geologie|veraltet: Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems
[7] Abschnitt des deutschen Grundbuchs
[8] :Forstwirtschaft: forstliche Flächeneinheit
[9] :Seefahrt: in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind

[1] In der Feinschmecker-Abteilung des KaDeWe kann man die erlesensten Köstlichkeiten kaufen.;
[1] „In der Abteilung »Neuzeit« ist von der Ansbacher Polizei ein Zimmer dem Andenken des armen Findlings Kaspar Hauser geweiht; man sieht seine Uhr, seine Kleider und Wäsche mit den Stichmarken des Mordinstrumentes und die ganze Literatur über diesen geheimnisvollen Unbekannten.“;
[2] Die Abteilung des Raumes schuf mehr Privatsphäre.;
[3] Die Abteilung marschierte an die Front.;
[4] In der hinteren Abteilung dieses Raumes finden sich die Kochbücher.;
[5] Aufgrund der relativ wenigen gemeinsamen Merkmale, die die Hornmoose mit den anderen Moosen verbindet, wird heute eine polyphyletische Abstammung der Moose angenommen und daher die Hornmoose als eigene Abteilung aufgefasst.;
[6] :Beispiele fehlen:;
[7] In der Abteilung 1 sind die Eigentumsverhältnisse an dem jeweiligen Grundstück verzeichnet.;
[8] Üblicherweise dienen als Begrenzung der Abteilungen Wege, Schneisen, Gräben oder Höhenrücken.;
[9] Ein Schott unterteilt den Rumpf in wasserdichte Abteilungen. ;

معنی کلمه Abteilung به فارسی