معنی کلمه Abgang به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Abgang به فارسی

Substantiv, m

  • [1] Weg, der nach unten führt; eine Treppe, eine Rampe die abwärts führt
  • [2] Verlassen einer Organisationseinheit; Rückzug eines Politikers, Mandatsträger, Würdenträgers
  • [3] Herabstürzen von Schnee- Eis- oder Geröllmassen
  • [4] Medizin: Fehlgeburt, Verlust der Leibesfrucht; Ausscheiden eines versteinerten Fremdkörpers
  • [5] Verlassen der Bühne in einem Theaterstück
  • [6] Weinbau: Geschmackserlebnis beim Verköstigen von Wein, Nachgeschmack eines Schlucks Wein

  • [1] از صحنه تئاتر خارج شدن
  • [2] ترک
  • [3] حرکت
  • [4] عزیمت
  • [5] مرگ
  • [6] کناره‌گیری

  • [1] Der Abgang führte nach einigen Stufen zu einer eisernen Tür.;
  • [2] Trotz katastrophaler Umfragewerte wurde sein Abgang pompös inszeniert.;
  • [2] Unser Verein schrumpft, denn die Mitgliederstatistik zeigt, dass wir sechs Abgänge aber nur drei Zugänge hatten.;
  • [2] Nach meinem Abgang von der Schule begann ich eine Tischlerlehre.;
  • [3] Bei dem Abgang einer Lawine letzten Donnerstag wurde ein Bergsteiger verschüttet.;
  • [4] Drogenkonsum in der Schwangerschaft kann den vorzeitigen Abgang des Fetus zur Folge haben.;
  • [4] Der Abgang eines Blasensteins kann eine schmerzhafte Angelegenheit sein.;
  • [5] Ein Abgang ist der Schluss einer Szene beziehungsweise eines Auftritts in einem Drama.;
  • [6] Tafelweine und nicht sehr bedeutende Qualitätsweine haben in der Regel keinen Abgang, d. h. sie hinterlassen keinen Nachgeschmack und die Geschmacksempfindung am Gaumen setzt aus; [...];
  • [6] Der Wein war im Abgang zu kurz. ;

  • [1] Abstieg
  • [2] Ausscheiden, Austritt, Fortgang, Rückzug, Weggang
  • [4] Abstoßung, Fehlgeburt
  • [5] Abtritt

  • [1] Aufgang
  • [2] Einzug, Zugang
  • [5] Auftritt
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Abgänge

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz