معنی کلمه Abbruch به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Abbruch به فارسی

Substantiv, m

  • [1] das beenden|Beenden von etwas
  • [2] das abbauen|Abbauen/ zerlegen|Zerlegen von etwas
  • [3] ein Schaden, Beeinträchtigung
  • [4] ein Rückbau, Abriss
  • [5] Geologie, speziell Geomorphologie: eine Geländestufe; scharfe, markant ausgeprägte Kante im Gelände

  • [1] تصارم
  • [2] قطع
  • [3] گسیختگی

  • [1] Vor und während eines Krieges kommt es häufig zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen.;
    قبل و در طول جنگ اغلب روابط دیپلماتیک قطع می شود.
  • [1] Die Eingabe einer Null führte zum Abbruch des Programms.;
    ورود صفر باعث توقف برنامه شد.
  • [2] Nach dem Unwetter blieb uns nur eine Lösung: Abbruch der Zelte.;
    بعد از طوفان فقط یک راه حل برای ما باقی ماند: تخریب چادرها.
  • [3] Unserem guten Verhältnis soll das keinen Abbruch tun.;
    به رابطه خوب ما نباید آسیبی برسانیم.
  • [4] Der Schornstein erlitt das Schicksal seiner Brüder, es kam zum Abbruch.;
    دودکش سرنوشت برادرانش را پذیرفت ، به تخریب کشیده شد.
  • [5] Vorsicht, gehe nicht so dicht am Abbruch entlang! ;
    احتیاط کن، نزدیک شکاف نرو!
  • Nach dem Abbruch der Gespräche haben 92 % der Belegschaft für Streik gestimmt.
    بعد از قطع مذاکرات نود و دو درصد کارکنان به اعتصاب رای موافق دادند.

  • [1] Beendigung, Einstellung, Loslösung, Lösung, Unterbrechung, Zerstörung
  • [2] Auflösung, Unterbrechung, Verlegung
  • [3] Beeinträchtigung, Schaden
  • [4] Abriss oder Rückbau
  • [5] Geländestufe, Kante

  • [4] Aufbau
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Abbrüche
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz