übertragen به فارسی

Verb, unregelmäßig, untrennbar

Bedeutungen

[1] jemandem eine Aufgabe anvertrauen
[2] eine Krankheit an jemanden weitergeben
[3] etwas, was an anderer Stelle schon steht, nochmals schreiben
[4] etwas in seiner Form, nicht aber in seinem Wesen oder seinem Informationsgehalt verändern
[5] eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
[6] Eigentum übergeben
[1] انتقال دادن
übertragen
[2] مخابره کردن
übertragen
[3] منتقل کردن
übertragen
[4] واگذار کردن
übertragen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • jemandem eine Aufgabe anvertrauen
  • انتقال دادن
    übertragen
  • eine Krankheit an jemanden weitergeben
  • مخابره کردن
    übertragen
  • etwas, was an anderer Stelle schon steht, nochmals schreiben
  • منتقل کردن
    übertragen
  • etwas in seiner Form, nicht aber in seinem Wesen oder seinem Informationsgehalt verändern
  • واگذار کردن
    übertragen
  • eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
  • Eigentum übergeben

Beispiele

  • Es ist entscheidend, dass wir die Kenntnisse effizient auf die nächste Generation übertragen.
    این بسیار مهم است که دانش‌ها را به نسل بعدی به طور مؤثر منتقل کنیم.
  • Die Informationen werden sicher auf die neue Plattform übertragen.
    اطلاعات به‌طور ایمن به پلتفرم جدید منتقل می‌شود.

Wortbeziehungen

Synonyme

[?] transferieren, transkribieren, transmittieren, transponieren