پل زدن بر فاصله‌ها از طریق گفتگو: دیالوگ‌های آلمانی-فارسی برای حفظ دوستی‌ها

Person A: Hallo Max, wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben? Zwei Jahre?

Person B (Max): Ja, ich glaube schon, Anna. Die Zeit vergeht so schnell. Wie geht es dir?

Person A (Anna): Mir geht es gut, danke! Ich habe endlich meinen Masterabschluss in Psychologie gemacht. Und du? Ich habe gehört, du bist jetzt in München?

Person B: Genau, ich bin wegen eines neuen Jobangebots umgezogen. Ich arbeite jetzt als Softwareentwickler. München ist eine tolle Stadt, aber ich vermisse manchmal unsere kleinen Kaffeerunden.

Person A: Oh, das kann ich mir vorstellen. Unsere Treffen waren immer so entspannend. Wir sollten versuchen, das wieder aufleben zu lassen, auch wenn es nur virtuell ist.

Person B: Das ist eine gute Idee. Wie wär's, wenn wir einen monatlichen Videoanruf einplanen? So können wir uns austauschen und auf dem Laufenden bleiben.

Person A: Perfekt, ich freue mich darauf! Es ist wichtig, dass wir die Verbindung nicht verlieren. Freundschaften zu pflegen ist so wichtig, besonders in diesen hektischen Zeiten.

Person B: Absolut. Ich werde dir eine Einladung zu einem Videoanruf schicken. Hast du nächstes Wochenende Zeit?

Person A: Ja, das klingt großartig. Ich freue mich schon, dich zu sehen und mehr über dein neues Leben in München zu erfahren.

Person B: Ich auch, Anna. Bis dann!