Worter
Wort

zugehen

Verb

Deutsch-Deutsch Bedeutung
[1] in die Richtung von jemandem oder etwas gehen
[1a] örtlich
[1b] zeitlich
[2] schneller gehen
[3] vor allem Amtssprache: zugesendet werden, zugestellt werden
[4] nur unpersönlich, „es geht ... zu“: geschehen, vor sich gehen
[5] sich schließen (lassen)
Beispiel
[1a] Die Förster gingen langsam auf das verletzte Reh zu.
[1a] „Dieses mein Drohen machte ihn wütend, und er drohte mir mit seinem Stockdegen, worüber ich ergrimmt mit dem Messer auf ihn zuging; das Übrige ist Ihnen bekannt.“[1]
[1b] Mein Vater geht jetzt auf das Rentenalter zu.
Gegenteil
[1] fortgehen, sich entfernen, weggehen
[3] abgehen, absenden
[5] aufgehen, sich öffnen
Synonym
[1] hingehen, sich nähern, zulaufen
[2] sich beeilen, sich schicken, zumachen
[3] erhalten
[4] ablaufen, geschehen, verlaufen
[5] sich schließen
Persisch
[1] ارسال کردن
[2] بسته شدن
[3] نزدیک شدن به
Persisch Beispiel
Die Antwort wird Ihnen morgen zugehen. جواب فردا برای شما ارسال خواهد شد.
Die Tür geht schwer zu. این در به سختی بسته می‌شود.
Er ging einige Schritte auf ihn zu. او چند قدمی به او نزدیک شد.
Sie ging rasch auf den Eingang zu. او به سرعت به سمت ورودی رفت.
Detail
ich gehe zu
du gehst zu
sie/er/sie geht zu
konjoktiv 2 ginge zu
Praeteritum ging zu
Partizip II zugegangen
hilfsverb sein
Imprativ geh(e) zu!

anderes Wort mit zugehen
auszugehen
umzugehen
zuzugehen
vorzugehen

Redewendung
[4] es geht zu wie im Taubenschlag
[4] es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn ...
[4] nicht mit rechten Dingen zugehen