معنی کلمه weinen - Verb به آلمانی

  • [1] intransitiv: Tränen vergießen
  • [1] :intrans.|:: Tränen vergießen

  • [1] اشک ریختن
  • [2] مویه کردن
  • [3] گریستن
  • [4] گریه کردن

  • Sie weint wegen der schlechten Zensur.
    او به خاطر نمره بدش گریه می‌کند.

  • [1] Sie weinte die ganze Nacht lang.;
  • [1] Das Baby weint.;
  • [1] „Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“[2];
  • [1] Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint?;
  • [1] Das Baby weint.;
  • [1] „Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“;
  • [1] Wein nicht, mein Schatz, Alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen!;
  • [1] Weinend lief Gernot aus dem Zimmer heraus. ;

  • [1] heulen; abwertend: flennen
  • [1] sich in Tränen auflösen
  • [1] umgangssprachlich: rean, rehren, plärren, platzen
  • [1] heulen; abwertend: flennen
  • [1] sich in Tränen auflösen, Tränen vergießen
  • [1] umgangssprachlich: rean, rehren, plärren, platzen

  • [1] lachen
  • [1] lachen
Form
Konjugation
ich
weine
du
weinst
sie/er/es
weint
Perfekt
geweint
Hilfsverb
haben
Präteritum
weinte
Konjunktiv II
weinte
Imperativ
weine!
Bilder