Bedeutung - weggehen

Persisch

Verb


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] sich entfernen; einen Ort verlassen
[2] verschwinden, beseitigt werden können
[a] Medizin, Krankheit: geheilt werden, verschwinden
[1] sich entfernen; einen Ort verlassen
[2] verschwinden, beseitigen|beseitigt werden können; auch bei Krankheit: geheilt werden, verschwinden
[3] :umgangssprachlich: ausgehen, ein Lokal oder eine Diskothek aufsuchen

Beispiel

[1] Anstatt mich auf irgendwelche Diskussionen einzulassen, bin ich sofort weggegangen.;
[2] Ich kann mein neues Hemd wegschmeißen. Der Fleck geht nicht mehr weg.;
[2a] Nachdem ich die Medizin aufgetragen hatte, ist der Ausschlag innerhalb kürzester Zeit weggegangen.;
[1] Anstatt mich auf irgendwelche Diskussionen einzulassen, bin ich sofort weggegangen.;
[2] Ich kann mein neues Hemd wegschmeißen. Der Fleck geht nicht mehr weg.;
[2] Nachdem ich die Medizin aufgetragen hatte, ist der Ausschlag innerhalb kürzester Zeit weggegangen.;
[3] „Wollen wir heute Abend weggehen oder bleiben wir lieber zu Hause?“ ;


Gegenteil

[1] hingehen
[2] bleiben
[3] zu Hause bleiben


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] به جای دیگری رفتن
[2] پاک شدن


Persisch Beispiel
( مثال آلمانی به فارسی)

Er ist grußlos weggegangen.
او بدون خداحافظی (از اینجا) رفت.
Der Fleck geht nicht weg.
این لکه پاک نمی‌شود.