Bedeutung - vorgehen

Persisch

Verb


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] sich nach vorne bewegen
[2] vor jemand anderem aufbrechen oder gehen
[3] geschehen
[4] etw. in einem bestimmten Ablauf tun
[5] gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren
[6] Vorrang haben
[7] Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen
[1] sich nach vorne bewegen
[2] vor jemand anderem aufbrechen oder gehen
[3] geschehen
[4] etw. in einem bestimmten Ablauf tun
[5] gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren
[6] Vorrang haben
[7] Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen

Beispiel

[1] Wir sollten noch ein bisschen weiter vorgehen, dann sehen wir besser.;
[2] Wir gehen schon mal vor; ihr könnt ja nachkommen.;
[3] Was geht denn da vor?;
[4] Wie sollen wir bei diesem Experiment vorgehen?;
[5] Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen.;
[6] Der Kleine geht erst mal vor, um die Großen kümmern wir uns später.;
[7] Die Uhr geht zwei Minuten vor.;
[1] Wir sollten noch ein bisschen weiter vorgehen, dann sehen wir besser.;
[2] Wir gehen schon mal vor; ihr könnt ja nachkommen.;
[3] Was geht denn da vor?;
[4] Wie sollen wir bei diesem Experiment vorgehen?;
[5] Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen.;
[6] Der Kleine geht erst mal vor, um die Großen kümmern wir uns später.;
[7] Die Uhr geht zwei Minuten vor. ;


Gegenteil

[1] zurückgehen
[7] nachgehen
[1] zurückgehen
[7] nachgehen


Synonym

[3] ablaufen, geschehen, passieren
[5] angehen
[3] ablaufen, geschehen, passieren
[5] angehen


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] جلو رفتن
[2] زودتر رفتن
[3] پیش رفتن