معنی کلمه untergehen به فارسی

Verb

[1] Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.;
[1] Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.;
[1] Ich mache mir keine Sorgen um unsere Ressourcen, denn die zusätzlichen Belastungen werden im Rauschen untergehen.;
[2] Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter.;
[2] Du gehst unter, wenn Du betrunken in den See springst.;
[2] Das Schiff ist mit 213 Menschen an Bord untergegangen.;
[3] Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen.;
[3] Wenn Blauland in diesem Konflikt Nuklearwaffen einsetzt, wird die Menschheit untergehen. ;

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

[1] Im Rauschen untergehen; Etwas geht im Rauschen unter (=Etwas hat nur geringe Bedeutung, bekommt nur sehr wenig Aufmerksamkeit, hat keine spürbare Auswirkung)
[3] Mit Pauken und Trompeten untergehen (=Mit viel Getöse vernichtet werden, versagen; bei seinem Untergang die Aufmerksamkeit Aller auf sich ziehen)
[3] Mit wehenden Fahnen untergehen (=Hoch erhobenen Hauptes, mit Stolz, abtreten.)
[3] Sang- und klanglos untergehen (=Abtreten, vernichtet werden, ohne das jemand Notiz davon nimmt oder Interesse daran hätte)
[3] Mit Mann und Maus untergehen (=Restlos und total einer Katastrophe zum Opfer fallen; keine Überlebenden zurücklassen)

ich

gehe unter

gehst unter

sie/er/es

geht unter

Perfekt

untergegangen

Hilfsverb

haben

Präteritum

ging unter

Konjunktiv II

ginge unter

Imperativ

geh unter

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz