Bedeutung von umgehen - Verb, untrennbar

  • [1] ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

  • [1] اجتناب کردن
  • [2] برخورد کردن
  • [3] در گردش بودن
  • [4] درگردش بودن
  • [5] دور زدن
  • [6] رفتار کردن
  • [7] کنار آمدن
  • [8] طفره رفتن

  • Das ist die rechte Art, mit ihm umzugehen
    این شیوه درست رفتار کردن با اوست.
  • Er hat das Geschick, mit Menschen umzugehen.
    او این وزیدگی را دارد با انسان‌ها کنار بیاید.

  • [1] Sie wollte die Baustelle umgehen.;
  • [1] Wir müssen das Moor umgehen, wir haben keine Chance, wenn wir es geradeaus hier durch versuchen.;
  • [1] Er umging es, den Tod ihres Mannes anzusprechen.;
  • [1] Sie versuchte, das Thema zu umgehen und sprach statt dessen über den letzten Urlaub. ;

  • [1] umrunden, aus dem Wege gehen, vermeiden, meiden, nicht ansprechen
Form
Konjugation
ich
umgehe
du
umgehest
sie/er/es
umgehet
Perfekt
umgangen
Hilfsverb
haben
Präteritum
umging
Konjunktiv II
umginge
Imperativ
umgehe