nachgehen به فارسی

Verb, unregelmäßig, trennbar

Bedeutungen

[1] jemandem folgen, hinter jemandem her gehen
[2] genauere Nachforschungen über etwas betreiben (Gegenstand der Nachforschung im Dativ)
[3] Uhr: eine falsche, bereits verstrichene Uhrzeit anzeigen
[4] sich regelmäßig intensiv mit etwas beschäftigen (Gegenstand der Beschäftigung im Dativ, siehe Charakteristische Wortkombinationen)
[5] jemanden beschäftigen, jemanden umtreiben, jemanden nicht loslassen
[1] دنبال چیزی رفتن
nachgehen
[2] عقب رفتن (ساعت)
nachgehen
[3] پشت سر آمدن
nachgehen
[4] پشت سر رفتن
nachgehen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • jemandem folgen, hinter jemandem her gehen
  • دنبال چیزی رفتن
    nachgehen
  • genauere Nachforschungen über etwas betreiben (Gegenstand der Nachforschung im Dativ)
  • عقب رفتن (ساعت)
    nachgehen
  • Uhr: eine falsche, bereits verstrichene Uhrzeit anzeigen
  • پشت سر آمدن
    nachgehen
  • sich regelmäßig intensiv mit etwas beschäftigen (Gegenstand der Beschäftigung im Dativ, siehe Charakteristische Wortkombinationen)
  • پشت سر رفتن
    nachgehen
  • jemanden beschäftigen, jemanden umtreiben, jemanden nicht loslassen

Redewendungen

  • [1] der Nase nachgehen