معنی کلمه herangehen - Verb به آلمانی

  • * intransitiv
  • [1] sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen
  • [2] (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“

  • [1] „Die Erfahrung lehrt: Um kleinere Details zu erkennen, müssen wir näher herangehen.“;
  • [1] „Sie erinnerte sich, auf das Bett gestiegen und nah an die Wand herangegangen zu sein, dann war sie offenbar ohnmächtig geworden, so unwahrscheinlich sie das auch fand […]“;
  • [2] „‚Für den Wiederaufbau eines Landes benötigt man Personen, die wissen, wie man an bestimmte Dinge herangeht. […]‘“;
  • [2] „‚Er ist vom ersten Tag an sehr aufgeregt an seinen Job herangegangen und hat viel falsch gemacht‘ […]“ ==== :Übersetzungen: ====;

  • [1] sich annähern, herankommen, herantreten
  • [2] angehen, loslegen, sich heranmachen
Form
Konjugation
ich
gehe heran
du
gehst heran
sie/er/es
geht heran
Perfekt
herangegangen
Hilfsverb
sein
Präteritum
ging heran
Konjunktiv II
ginge heran
Imperativ
geh heran