معنی کلمه faul - Adjektiv به آلمانی

[1] nicht mehr frisch; verrottet, verfault
[2] keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
[3] auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung

[1] تنبل
[2] خراب
[3] فاسد
[4] پوسیده
[5] گندیده

[1] Es roch stark nach Schwefelwasserstoff, das ist der typische Geruch fauler Eier.;
[1] Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selber Eier legen können.;
[2] Wenn er immer so faul ist, wird er nie eine anständige Arbeit finden.;
[3] An dieser Sache ist etwas faul.;
[3] Es wurden faule Immobilienkredite vergeben.;
[3] „Das er krank sein soll, dass ist doch nur eine faule Ausrede. In Wirklichkeit renoviert er sein Haus!“ ;

[1] moderig, faulig, verdorben, verfault, verrottet
[2] arbeitsscheu, träge, veraltend: bräsig

[1] frisch
[2] aktiv, fleißig

[2] Am Abend werden die Faulen fleißig!
[2] auf der faulen Haut liegen
[2] morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
[3] etwas ist faul im Staate Dänemark — etwas ist nicht Ordnung, stimmt nicht
[3] da ist was faul! - etwas ist nicht Ordnung, stimmt nicht

Komparativ

fauler

Superlativ

faulsten

''faul'' auf dem Sofa liegen / auf der ''faulen'' Haut liegen