معنی کلمه aufziehen - Verb به آلمانی

  • (transitiv)
  • [1] Schachtel, Vorhang: durch ziehen|Ziehen öffnen
  • [2] Fahne: hochziehen
  • [3] Kind: großziehen
  • [4] jemanden ~: necken
  • [5] Uhr: aufspannen
  • [6] Militär, Soldaten: an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
  • [7] Gewitter: näher kommen, sich bilden
  • [8] Kopfbekleidung: anziehen; tragen

  • [1] بالا کشیدن
  • [2] بزرگ کردن
  • [3] کشیدن

  • Er hat den Jungen aufgezogen, wie sein eigenes Kind.
    او این پسر را مثل بچه خودش بزرگ کرد.

  • [1] Zieh bitte den Vorhang auf!;
  • [2] :Beispiele fehlen:;
  • [3] Es ist viel Arbeit, aber auch eine große Freude, Kinder aufzuziehen.;
  • [4] Er zieht mich ständig auf.;
  • [5] :Beispiele fehlen:;
  • [6] :Beispiele fehlen:;
  • [7] Ein Gewitter zog auf und der Himmel verdunkelte sich.;
  • [8] Ich zog die Mütze auf. ;
Form
Konjugation
ich
ziehe auf
du
ziehst auf
sie/er/es
zieht auf
Perfekt
aufgezogen
Hilfsverb
haben
Präteritum
zog auf
Konjunktiv II
zöge auf
Imperativ
zieh auf