معنی کلمه aufweichen - Verb به آلمانی

  • [1] :trans.|haben: mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen
  • [2] :trans.|haben|übertragen: von innen her schwächen oder zerstören
  • [3] :intrans.|sein: durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden

  • [1] خیس خوردن
  • [2] نرم شدن

  • [1] „Ob sie die Dominanz der Rasur-Riesen aufweichen können, muss sich zeigen.“;
  • [1] „Er wird auch in Eistorte und Tiramisu oder aufgeweicht als Babynahrung verwendet.“;
  • [2] Als Reaktion auf die jüngsten Anschläge in Deutschland will Bundesinnenminister Thomas de Maizière nach einem Bericht der "Bild"-Zeitung die ärztliche Schweigepflicht aufweichen.;
  • [2] Man müsse bestehende Gesetze durchsetzen und nicht andere aufweichen, sagt der EU-Abgeordnete Manfred Weber.;
  • [3] Die unbefestigten Straßen sind durch den Dauerregen komplett aufgeweicht.;
  • [3] Vorbei an blühenden Alpenrosen und duftenden Latschen wandern wir zu dem bergumzackten, dunkelgrün schimmernden See, laufen über Wege, die vom Regen aufgeweicht sind, treffen keinen Menschen. ;

  • [1] durchweichen, mazerieren
  • [2] abbauen, aushöhlen, durchlöchern, erschüttern, untergraben, unterminieren
Form
Konjugation
ich
weiche auf
du
weichst auf
sie/er/es
weicht auf
Perfekt
aufgeweicht
Hilfsverb
haben
Präteritum
weichte auf
Konjunktiv II
weichte auf
Imperativ
weich auf