معنی کلمه auftragen - Verb, unregelmäßig به آلمانی

  • [1] Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen
  • [2] Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen
  • [3] jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen
  • [4] Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist
  • [5] massiger, dicker wirken lassen
  • [6] angeben

  • [1] با لایه‌ای پوشاندن
  • [2] غذا را کشیدن
  • [3] مامور کردن
  • [4] ماموریت دادن

  • [1] Der dritte Gang wird soeben aufgetragen.;
  • [2] Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf.;
  • [3] Mir wurde aufgetragen, diesen Umschlag bei Ihnen abzugeben.;
  • [4] Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen.;
  • [5] Dieser Pullover trägt schrecklich auf.;
  • [6] Musst du denn immer so dick auftragen? ;

  • [1] auftischen, servieren
  • [3] beauftragen, befehlen

  • [1] abtragen
Form
Konjugation
ich
trage auf
du
trägst auf
sie/er/es
trägt auf
Perfekt
aufgetragen
Hilfsverb
haben
Präteritum
trug auf
Konjunktiv II
trüge auf
Imperativ
trag auf