معنی کلمه aufstocken - Verb به آلمانی

  • [1] Bauwesen: nachträglich ein Gebäude um ein oder mehrere Stockwerke erhöhen
  • [2] übertragen: um eine bestimmte Menge oder Anzahl erhöhen
  • [1] Bauwesen: nachträglich ein Gebäude um ein oder mehrere Stockwerke erhöhen
  • [2] übertragen: um eine bestimmte Menge oder Anzahl erhöhen

  • [1] افزایش دادن
  • [2] بالا بردن

  • [1] Sie haben ihr Haus um eine Etage aufgestockt, um mehr Platz zu haben.;
  • [2] Meine Tochter geht mir schon wochenlang auf den Wecker mit der Frage, wann ihr Taschengeld endlich aufgestockt wird.;
  • [2] „Die Große Koalition hat beschlossen, dass der Verkehrsetat in dieser Legislaturperiode um fünf Milliarden Euro aufgestockt wird.“[1];
  • [1] Sie haben ihr Haus um eine Etage aufgestockt, um mehr Platz zu haben.;
  • [2] Meine Tochter geht mir schon wochenlang auf den Wecker mit der Frage, wann ihr Taschengeld endlich aufgestockt wird.;
  • [2] „Die Große Koalition hat beschlossen, dass der Verkehrsetat in dieser Legislaturperiode um fünf Milliarden Euro aufgestockt wird.“ ;

  • [1] erhöhen
  • [2] erhöhen, erweitern, vergrößern, vermehren
  • [1] erhöhen
  • [2] erhöhen, erweitern, vergrößern, vermehren

  • [2] reduzieren, verringern
  • [2] reduzieren, verringern
Form
Konjugation
ich
stocke auf
du
stockst auf
sie/er/es
stockt auf
Perfekt
aufgestockt
Hilfsverb
haben
Präteritum
stockte auf
Konjunktiv II
stockte auf
Imperativ
stock(e) auf!