معنی کلمه aufstellen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه aufstellen به فارسی

Verb

  • [1] etwas aufrichten
  • [2] etwas an einen Platz stellen
  • [3] jemand an einen Platz beordern
  • [4] bilden, formieren
  • [5] für eine Wahl vorschlagen
  • [6] etwas entwickeln
  • [7] norddeutsch: Unsinn machen, Quatsch machen

  • [1] سوار کردن
  • [2] صف‌آرایی کردن
  • [3] منصوب شدن
  • [4] نصب کردن
  • [5] گماشته شدن

  • Sie wurde als Kandidatin für die Landtagswahl aufgestellt.
    او به عنوان نامزد انتخاباتی برای شورای ایالتی منصوب شد.

  • [1] Kannst du mal die Leiter wieder aufstellen?;
  • [2] Wir sollten die Stühle aufstellen, bevor die Gäste kommen.;
  • [3] Die Wache ist vor dem Haupteingang aufgestellt.;
  • [4] Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen.;
  • [5] Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.;
  • [6] Bevor wir loslegen können, müssen wir einen Plan aufstellen.;
  • [7] Was hast du denn schon wieder aufgestellt? ;

  • [1] aufrichten, hinstellen
  • [2] platzieren
  • [3] postieren
  • [4] bilden, formieren
  • [5] vorschlagen
  • [6] ausarbeiten, entwickeln
  • [7] anstellen

  • [1] hinlegen, umlegen
  • [2] entfernen, wegschaffen
  • [3] wegjagen, wegschicken
  • [4] auflösen
  • [5] ablehnen
  • [6] aufgeben, verwerfen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Form
Konjugation
ich
stelle auf
du
stellst auf
sie/er/es
stellt auf
Perfekt
aufgestellt
Hilfsverb
haben
Präteritum
stellte auf
Konjunktiv II
stellte auf
Imperativ
stell auf