Bedeutung - auflegen

Persisch

Verb, regelmäßig


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] :trans.|:: etwas auf etwas liegend positionieren
[2] :trans.|:: ein Druckwerk publizieren
[3] :intrans.|:: ein Telefongespräch beenden
[4] :intrans.|,: :ugs.|:: Musikaufnahmen abspielen

Beispiel

[1] Du hast mir die Hand aufgelegt.;
[2] Der Bestseller wird bereits zum fünften Mal aufgelegt.;
[3] Vor der Telefonzelle warten viele Leute. Ich muss jetzt auflegen.;
[4] Dieser DJ legt hier jeden Samstag auf. ==== Übersetzungen ====;


Gegenteil

[3] abheben, abnehmen


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] به چاپ رساندن
[2] روی چیزی گذاشتن
[3] گوشی تلفن را گذاشتن