معنی کلمه aufkommen به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] in Gebrauch kommen oder Mode werden

[2] entstehen

[3] Kosten tragen

[4] nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren; landen

[5] :selten, veraltend: sich erheben und sich erholen

[1] ایجاد کردن

aufkommen

[2] به وجود آمدن

aufkommen

[3] جبران کردن

aufkommen

[4] قبول مسئولیت کردن

aufkommen

Weitere Bedeutungen anzeigen

Wir wollen kein Misstrauen aufkommen lassen.
ما نمی‌خواهیم بدگمانی ایجاد کنیم.
Ein Sturm kommt auf. Wir sollten das Segel einholen.
دارد طوفان می‌شود. ما باید بادبان (کشتی) را پایین بکشیم
Ich komme für nichts auf. Er muss für den Schaden aufkommen.
من برای هیچ چیز مسئولیت قبول نمی‌کنم. او خودش می‌باید خسارت را جبران کند.