معنی کلمه aufhören به فارسی / دیکشنری آلمانی

aufhören به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
[2] stoppen, enden einer Sache
[3] örtlich und übertragen: zu Ende sein
[1] بند آمدن
aufhören
[2] تمام کردن
aufhören
[3] خاتمه دادن
aufhören
[4] دست کشیدن
aufhören
[5] قطع کردن
aufhören
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
  • بند آمدن
    aufhören
  • stoppen, enden einer Sache
  • تمام کردن
    aufhören
  • örtlich und übertragen: zu Ende sein
  • خاتمه دادن
    aufhören
  • دست کشیدن
    aufhören
  • قطع کردن
    aufhören

Beispiele

  • Gott, ich muss mit der Trinkerei aufhören.
    خدایا، من باید از این مشروب‌خوری دست بکشم.

Wortbeziehungen

Synonyme

[2, 3] enden

Gegenteile

[1–3] anfangen, beginnen [2, 3] weitergehen

Redewendungen

  • [1] Da hört sich doch alles auf!: verwendet, um seine Empörung über etwas auszudrücken