aufhängen به فارسی

Verb, trennbar

Bedeutungen

[1] an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken)
[2] sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen
[3] ein Telefongespräch beenden
[4] mit einer ungewünschten, ungeliebten Tätigkeit belasten
[5] an einer Grundidee (einem Aufhänger) festmachen
[1] آویزان کردن
aufhängen
[2] اعدام کردن
aufhängen
[3] دار زدن
aufhängen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken)
  • آویزان کردن
    aufhängen
  • sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen
  • اعدام کردن
    aufhängen
  • ein Telefongespräch beenden
  • دار زدن
    aufhängen
  • mit einer ungewünschten, ungeliebten Tätigkeit belasten
  • an einer Grundidee (einem Aufhänger) festmachen

Beispiele

  • Wo wollen wir das Bild aufhängen?
    این عکس را کجا آویزان کنیم؟