معنی کلمه aufhängen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه aufhängen به فارسی

Verb, trennbar

Empfohlenes Produkt
Amazon Produkt

خودت میدونی چی میگه!

Bei Amazon ansehen

  • [1] an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken)
  • [2] sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen
  • [3] ein Telefongespräch beenden
  • [4] mit einer ungewünschten, ungeliebten Tätigkeit belasten
  • [5] an einer Grundidee (einem Aufhänger) festmachen

  • [1] آویزان کردن
  • [2] اعدام کردن
  • [3] دار زدن

  • Wo wollen wir das Bild aufhängen?
    این عکس را کجا آویزان کنیم؟

  • [1] Hier ist die Garderobe, wo ihr eure Sachen aufhängen könnt.;
  • [1] Wo wollen wir das Bild aufhängen?;
  • [2] Er war ein Strolch durch und durch und wurde am Ende aufgehängt.;
  • [2] Wenn ich diesen Auftrag annehme, kann ich mich gleich aufhängen!;
  • [3] Ich rief ihn an, um mich zu entschuldigen, aber er hängte sofort auf.;
  • [4] Jetzt haben sie Udo auch noch den Job als stellvertretender Vereinspräsident aufgehängt.;
  • [5] Lassen Sie uns das ganz groß aufhängen, mit Preisverleihung und allem drum und dran. ;

  • [2] aufknüpfen, erhängen
  • [3] auflegen, einhängen
  • [4] anhängen, auflasten

  • [1] abhängen
  • [3] abnehmen
Form
Konjugation
ich
hänge auf
du
hängst auf
sie/er/es
hängt auf
Perfekt
aufgehängt
Hilfsverb
haben
Präteritum
hängte auf
Konjunktiv II
hängte auf
Imperativ
häng auf
Empfohlenes Produkt
Amazon Produkt

خودت میدونی چی میگه!

Bei Amazon ansehen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz