Bedeutung - Zugführer

Persisch

Substantiv, m


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] Führer einer Teilorganisation, die als Zug bezeichnet wird
[1a] Führer einer militärischen Teileinheit in Stärke eines Zuges
[1b] Führer einer geschlossenen Einheit bei der Polizei
[1c] Führer einer Einsatzgruppe in Stärke eines Zuges bei der Feuerwehr
[1d] Führer einer Einsatzgruppe in Stärke eines Zuges bei Hilfs- und Katastrophendiensten
[2] für die Sicherheit und ordnungsgemäße Abwicklung einer Zugfahrt verantwortlicher Eisenbahnmitarbeiter
[1] Führer einer Teilorganisation, die als Zug bezeichnet wird
:[1a] Führer einer militärischen Teileinheit in Stärke eines Zuges
:[1b] Führer einer geschlossenen Einheit bei der Polizei
:[1c] Führer einer Einsatzgruppe in Stärke eines Zuges bei der Feuerwehr
:[1d] Führer einer Einsatzgruppe in Stärke eines Zuges bei Hilfs- und Katastrophendiensten
[2] für die Sicherheit und ordnungsgemäße Abwicklung einer Zugfahrt verantwortlicher Eisenbahnmitarbeiter

Beispiel

[1] Die Order kommt vom Zugführer und ist unverzüglich umzusetzen.;
[1] Die Order kommt vom Zugführer und ist unverzüglich umzusetzen.;
[1a] „Boehm nahm die Zugführer vor und bestimmte die Abschnitte.“ ;


Gegenteil

[1a] Truppführer, Gruppenführer
[2] Lokführer, Lokomotivführer, Triebfahrzeugführer
[1a] Truppführer, Gruppenführer
[2] Lokführer, Lokomotivführer, Triebfahrzeugführer


Synonym

[1] Hörsaalleiter (Ausbildungseinrichtungen) Zugskommandant (österr.)
[2] Kondukteur (schweiz.), Zugsbegleiter (schweiz.), Zugchef
[1] Hörsaalleiter (Ausbildungseinrichtungen) Zugskommandant (österr.)
[2] Kondukteur (schweiz.), Zugsbegleiter (schweiz.), Zugchef


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] رئیس قطار
[2] سردسته (ارتش)