Bedeutung - Zugang

Persisch

Substantiv, m


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] ohne Plural: das Herangehen an etwas, das Hineingehen in etwas
[2] ohne Plural, übertragen: das Verstehen, Begreifen von etwas
[3] Gang oder Weg, der das Betreten eines bestimmten Ortes ermöglicht
[4] ohne Plural: das Hinzukommen einer oder mehrerer Personen, Sachen zu etwas
[5] Person oder Sache, die hinzugekommen ist
[6] Medizin: Einstich in ein Gefäß, über den zum Beispiel Medikamente verabreicht werden
[7] deutsches Zivilrecht: das Gelangen einer empfangsbedürftigen Willenserklärung in den Machtbereich des Empfängers mit der Möglichkeit der Kenntnisnahme durch diesen
[1] :kPl.: das Herangehen an etwas, das Hineingehen in etwas
[2] :kPl.|übertr.: das Verstehen, Begreifen von etwas
[3] Gang oder Weg, der das Betreten eines bestimmten Ortes ermöglicht
[4] :kPl.: das Hinzukommen einer oder mehrerer Personen, Sachen zu etwas
[5] Person oder Sache, die hinzugekommen ist
[6] Medizin Einstich in ein Gefäß, über den zum Beispiel Medikamente verabreicht werden
[7] :Deutschland|Zivilrecht: das Gelangen einer empfangsbedürftigen Willenserklärung in den Machtbereich des Empfängers mit der Möglichkeit der Kenntnisnahme durch diesen

Beispiel

[1] Was diesen Prozeß so prekär macht, ist nicht zuletzt das Öl des Südens. Gerade China hat bisher eine Verurteilung der Regierung in Khartum verhindert, um weiterhin Zugang zu den Quellen zu haben.[1];
[2] Zu diesem Dichter finde ich keinen Zugang.;
[3] Die Polizei kontrollierte gestern alle Zugänge zum Stadtpark.;
[4] Es ist umstritten, ob der Zugang von Experten aus dem Ausland Deutschland wirklich hilft.;
[5] Die Notaufnahme hat einen Zugang, der direkt zum Röntgen soll.;
[6] Vor der Operation wurde Armin ein Zugang gelegt.;
[7] Eine empfangsbedürftige Willenserklärung wird ohne Zugang nicht wirksam.;
[1] Was diesen Prozeß so prekär macht, ist nicht zuletzt das Öl des Südens. Gerade China hat bisher eine Verurteilung der Regierung in Khartum verhindert, um weiterhin Zugang zu den Quellen zu haben.;
[2] Zu diesem Dichter finde ich keinen Zugang.;
[3] Die Polizei kontrollierte gestern alle Zugänge zum Stadtpark.;
[3] „Rilke ist wieder Rodins Untermieter, er bewohnt zwei hohe Zimmer im Rundbau in der linken Ecke mit Zugang zur Terrasse.“;
[4] Es ist umstritten, ob der Zugang von Experten aus dem Ausland Deutschland wirklich hilft.;
[5] Die Notaufnahme hat einen Zugang, der direkt zum Röntgen soll.;
[6] Vor der Operation wurde Armin ein Zugang gelegt.;
[7] Eine empfangsbedürftige Willenserklärung wird ohne Zugang nicht wirksam. ;


Gegenteil

[3] Hauptzugang
[5] Neuzugang
[3] Ausgang
[5] Abgang


Synonym

[1, 2] Beziehung, Connection, Draht, Verbindung, Verständnis
[3] Auffahrt, Einfahrt, Eingang, Eingangspforte, Eingangsportal, Eingangstor, Eingangstür, Einlass, Öffnung, Pforte, Portal, Tor, Tür, Zufahrt


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] دسترسی
[2] راهیابی
[3] ورودی
[4] رابطه