Die Redewendung 'eine Nummer zu klein für jemanden sein' bedeutet, dass eine Person nicht den Anforderungen oder Erwartungen einer anderen Person oder einer Situation gerecht wird. Es kann auch bedeuten, dass jemand nicht stark oder fähig genug ist, um mit jemandem oder etwas umzugehen.
عبارت 'یک شماره کوچکتر برای کسی بودن' به این معنی است که یک شخص نمی تواند به تقاضاها یا انتظارات شخص دیگری یا یک وضعیت پاسخ دهد. این همچنین می تواند به این معنی باشد که کسی به اندازه کافی قوی یا توانا نیست تا با کسی یا چیزی مقابله کند.
The phrase 'to be one size too small for someone' means that a person does not meet the requirements or expectations of another person or situation. It can also mean that someone is not strong or capable enough to deal with someone or something.
Er wollte unbedingt in der ersten Liga spielen, aber er war einfach eine Nummer zu klein für dieses Niveau.
او حتماً می خواست در لیگ اول بازی کند، اما او فقط یک شماره کوچکتر برای این سطح بود.
He really wanted to play in the first league, but he was just one size too small for that level.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.