wie Hund und Katz sein, wie Hund und Katze sein, wie Hund und Katz leben, wie Hund und Katze leben

sich streiten, sich zanken, sich nicht vertragen

Hund

Die Redewendung 'wie Hund und Katz sein' oder 'wie Hund und Katze leben' beschreibt eine Beziehung zwischen zwei Menschen, die ständig streiten oder nicht miteinander auskommen. Es ist ein häufig verwendetes Sprichwort im deutschen Sprachraum, wenn zwei Personen immer wieder Konflikte haben.

بیانیه 'مانند سگ و گربه باشید' یا 'مانند سگ و گربه زندگی کنید' یک رابطه بین دو نفر را توصیف می کند که دائما با یکدیگر درگیر هستند. این یک حکم رایج در زبان آلمانی است زمانی که دو نفر همیشه درگیری دارند.

The phrase 'be like dog and cat' or 'live like dog and cat' describes a relationship between two people who are constantly arguing or not getting along. It's a commonly used idiom in the German language when two people are always having conflicts.

  • Anna und Maria sind wie Hund und Katz, sie streiten sich ständig über Kleinigkeiten.
  • آنا و ماریا مانند سگ و گربه هستند، همیشه در مورد امور جزئی با یکدیگر درگیر می شوند.
  • Anna and Maria are like dog and cat, they constantly argue about minor things.