studieren به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] :trans.|,: :intrans.|:: eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen
[2] :trans.|,: Linguistik: (etwas) genau/aufmerksam lesen um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren
[3] :trans.|:: (besonders wissenschaftlich) intensiv/genau informieren, (mit etwas) beschäftigen, um es genau kennenlernen|kennenzulernen, zu erforschen suchen
[a] :trans.|:: (etwas) einüben, lernen
[1] بررسی کردن
studieren
[2] تحصیل کردن
studieren
[3] تحقیق کردن
studieren
[4] درس خواندن
studieren
[5] مطالعه کردن
studieren
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • trans.|,: :intrans.|:: eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen
  • بررسی کردن
    studieren
  • trans.|,: Linguistik: (etwas) genau/aufmerksam lesen um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren
  • تحصیل کردن
    studieren
  • trans.: (besonders wissenschaftlich) intensiv/genau informieren, (mit etwas) beschäftigen, um es genau kennenlernen|kennenzulernen, zu erforschen suchen
  • تحقیق کردن
    studieren
  • درس خواندن
    studieren
  • مطالعه کردن
    studieren
  • [a] :trans.|:: (etwas) einüben, lernen

Beispiele

  • Sie studiert Medizin an der Universität Göttingen.
    او در دانشگاه گوتینگن پزشکی تحصیل می‌کند.
  • Er studiert Jura.
    او حقوق می‌خواند (تحصیل می‌کند).
  • In welchem Fach studierst du?
    در چه رشته‌ای تحصیل می‌کنی؟
  • Ich möchte an der Universität Biologie studieren und viel lernen.
    من می‌خواهم در دانشگاه زیست‌شناسی تحصیل کنم و چیزهای زیادی یاد بگیرم.

Wortbeziehungen

Synonyme

[3a] einstudieren, einüben, erlernen

Redewendungen

  • ein voller Bauch studiert nicht gern
  • Probieren geht über Studieren