معنی کلمه brauchen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه brauchen به فارسی

Verb

  • *etwas brauchen:
  • [1] etwas benötigen, nötig haben
  • [2] etwas verwenden, benutzen *mit erweitertem Infinitiv und begrenzt oder verneint:
  • [3] müssen

  • [1] احتیاج داشتن
  • [2] لازم داشتن
  • [3] نیاز داشتن

  • Wir brauchen kein Taxi. Wir laufen nach Hause.
    ما به تاکسی احتیاج نداریم. ما پیاده به خانه می‌رویم.
  • Zum Spielen brauchen wir sechs Personen. Uns fehlen zwei.
    ما برای بازی به شش نفر احتیاج داریم. دو نفر کم داریم.
  • Für die Hin- und Rückfahrt brauchen Sie zwei Fahrscheine.
    شما برای رفت و برگشت به دو عدد بلیط نیاز دارید.

  • [1] Ich gehe einkaufen. Brauchen wir noch Milch?;
  • [2] „ ›Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; // Und bist du nicht willig, so brauch’ ich Gewalt.‹ // ›Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an! // Erlkönig hat mir ein Leids getan!‹ “;
  • [2] Brauch deinen Verstand! Dann findest du auch eine Lösung.;
  • [3] Du brauchst nicht so viel vorzubereiten.;
  • [3] Sie brauchen nur zu lesen.;
  • [3] Es braucht nicht hier zu sein. ;

  • [1] benötigen, begehren, bedürfen
  • [2] gebrauchen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Form
Konjugation
ich
brauche
du
brauchst
sie/er/es
braucht
Perfekt
gebraucht
Hilfsverb
haben
Präteritum
brauchte
Konjunktiv II
brauchte
Imperativ
brauche

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz