معنی کلمه ausgehen به فارسی

Verb, unregelmäßig, trennbar

برای یاد گرفتن بهتر آرتیکل ها پیشنهاد ما این کتاب است

[1] allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun
[1a] speziell: besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen
[2] zu Ende gehen, zur Neige gehen
[3] (Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen
[4] (Geräte) ihre Funktion einstellen
[5] von etwas ausgehen: etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben
[6] von jemandem ausgehen: durch jemanden entstehen; von jemandem stammen
[7] in einer bestimmten Art und Weise enden
[8] österreichisch, reflexiv: reichen

[1] Er ging noch spät aus.;
[1a] Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.;
[2] Bei dem Ansturm ging uns schon nach einer Stunde das Gemüse aus.;
[3] Leg immer genug Holz nach, damit das Feuer nicht ausgeht.;
[4] Den Stromausfall bemerkte ich sofort, als der Fernseher und das Licht ausgingen.;
[5] Ich gehe davon aus, dass mir mindestens die Hälfte der Wähler ihre Stimme gibt.;
[6] Die Aggressionen gehen hauptsächlich von Seiten ihres Mannes aus.;
[7] Trotz einiger Rückschläge ging die Sache noch glimpflich aus.;
[7] Wie ist das Fußballspiel ausgegangen? - Das Spiel ist 0:1 ausgegangen.;
[8] Geht sich noch eine Partie Karten aus? ;

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

ich

gehe aus

gehst aus

sie/er/es

geht aus

Perfekt

ausgegangen

Hilfsverb

sein

Präteritum

ging aus

Konjunktiv II

ginge aus

Imperativ

geh aus

برای یاد گرفتن بهتر آرتیکل ها پیشنهاد ما این کتاب است

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz