معنی کلمه Schleife به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten

[2] Kleidungsstück, Accessoire

[3] endlos verbundenes Band (Film, Magnetband)

[4] stark gebogener Verlauf (einer Flugbahn, eines Flusses, einer Straße...)

[5] :Programmiersprachen: eine Kontrollstruktur, mit der wiederholtes Durchlaufen desselben Programmteils möglich wird

[6] :Graphentheorie: eine Kante eines Graphen, die einen Knoten mit ihm selbst verbindet

[7] Ort, wo etwas geschleift wird oder wo etwas oder jemand rutschen kann

[a] mundartlich, kindersprachlich: eine glatte Eisfläche, auf der man schleifen kann

[8] :va.: Schleiferwerkstatt (hier werden oder wurden von Schmieden hergestellte Werkzeuge an Schleifsteinen geschliffen)

[1] حلقه

Schleife

[2] قوس

Schleife

[3] پیچ

Schleife

[4] گره

Schleife

Weitere Bedeutungen anzeigen

Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten
حلقه
Schleife
Kleidungsstück, Accessoire
قوس
Schleife
endlos verbundenes Band (Film, Magnetband)
پیچ
Schleife
stark gebogener Verlauf (einer Flugbahn, eines Flusses, einer Straße...)
گره
Schleife
Programmiersprachen: eine Kontrollstruktur, mit der wiederholtes Durchlaufen desselben Programmteils möglich wird
Graphentheorie: eine Kante eines Graphen, die einen Knoten mit ihm selbst verbindet
Ort, wo etwas geschleift wird oder wo etwas oder jemand rutschen kann
va.: Schleiferwerkstatt (hier werden oder wurden von Schmieden hergestellte Werkzeuge an Schleifsteinen geschliffen)
[a] mundartlich, kindersprachlich: eine glatte Eisfläche, auf der man schleifen kann

[7a] Ihr Lausbuben macht euch hier auf dem Gehsteig eine Schleife, und wir alten Leute rutschen dann darauf aus und brechen uns ein Bein!;