لطفا ما رو در اینستاگرام دنبال کنید و هر روز آلمانی را با یک جمله و مثال یاد بگیرید
Folgen Sie uns bitte auf Instagram und Facebook

Bedeutung - karg معنی و ترجمه

Adjektiv


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen
[2] bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; Bericht, Nachrichten; Lichtquelle, und so weiter knapp, gering bemessen
[3] Landwirtschaft: ertragsarm
[4] mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
[5] veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten

Beispiel

[1] Was kann man sich schon noch leisten bei solch einem kargen Lohn.;
[2] Der Regisseur arbeitet nur mit kargem Licht.;
[3] Wir fuhren durch eine karge Gegend.;
[4] Er ist eher mit Worten karg und hält sich bedacht zurück.;
[5] Sie erhielt nur kargen Zuspruch. ;


Gegenteil

[2] häufig, reichlich, viel
[3] ertragsreich, fruchtbar, nutzbar, urbar
[4] freigebig, gebefreudig, generös, großzügig, schweizerisch: large, nobel, umgangssprachlich: spendabel, splendid, weitherzig
[5] verschwenderisch, abwertend: verschwendungssüchtig


Synonym

[1] beschränkt, dürftig, gering, knapp, spärlich
[3] mager, öde
[4] schweizerisch: häuslich
[5] engherzig, geizig, umgangssprachlich: knauserig