Bedeutung von vollstrecken - Verb

  • [1] Recht, transitiv: eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen
  • [2] Sport, transitiv und intransitiv: eine Torchance erfolgreich verwerten
  • [1] Recht, transitiv: eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen
  • [2] Sport, transitiv und intransitiv: eine Torchance erfolgreich verwerten

  • [1] اجرا کردن
  • [2] به اجرا گذاشتن

  • [1] „Japan ist eines der wenigen Industrieländer, das die Todesstrafe noch vollstreckt.“[1];
  • [1] „In Saudi-Arabien wurde ein Mann nach islamischem Recht dazu verurteilt, ein Auge zu verlieren. Die Ärzte weigerten sich, das Urteil zu vollstrecken.“[2];
  • [2] „Enis Alushis scharf nach innen getretenen Ball vollstreckte Florian Mohr ‚irgendwie mit dem Kopf‘ (56.).“[3];
  • [2] „In wesentlich komplizierterer Lage machte es der Mittelfeldspieler dann besser, als er einen Konter hervorragend abschloss: Asamoah hatte den Teamkollegen auf der linken Seite exzellent freigespielt, Prieb vollstreckte ins lange Eck.“[4];
  • [1] „Japan ist eines der wenigen Industrieländer, das die Todesstrafe noch vollstreckt.“;
  • [1] „In Saudi-Arabien wurde ein Mann nach islamischem Recht dazu verurteilt, ein Auge zu verlieren. Die Ärzte weigerten sich, das Urteil zu vollstrecken.“;
  • [2] „Enis Alushis scharf nach innen getretenen Ball vollstreckte Florian Mohr ‚irgendwie mit dem Kopf‘ (56.).“;
  • [2] „In wesentlich komplizierterer Lage machte es der Mittelfeldspieler dann besser, als er einen Konter hervorragend abschloss: Asamoah hatte den Teamkollegen auf der linken Seite exzellent freigespielt, Prieb vollstreckte ins lange Eck.“ ;

  • [1] ausführen, durchführen, umsetzen, vollziehen
  • [2] verwerten, vollenden
  • [1] ausführen, durchführen, umsetzen, vollziehen
  • [2] verwerten, vollenden
Form
Konjugation
ich
vollstrecke
du
vollstreckst
sie/er/es
vollstreckt
Perfekt
vollstreckt
Hilfsverb
haben
Präteritum
vollstreckte
Konjunktiv II
vollstreckte
Imperativ
vollstreck! vollstrecke!