Nun ist zusätzlich ein persisches Wörterbuch bereitgestellt. Wir freuen uns euch nun hier sowohl deutsches als auch persisches Durchsuchen ermöglichen zu können.
از امروز می توانید از کلمات فارسی نیز در جستجوی خود استفاده کنید
Folgen Sie uns bitte auf Instagram und Facebook
Wenn Sie Dicforall weiterhin nützlich finden: Spenden Sie bitte gern kleinen Betrag, damit dicforall auch weiterhin unabhängig und werbefrei bleiben kann.

Bedeutung - Latte

Persisch

Substantiv, f


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett
[2] Sport: waagerechter Teil eines Tores
[3] Sport: der Vorgang, wenn der Ball von der Latte[2] abprallt, anstatt ins Tor zu gehen
[4] derb umgangssprachlich für (einen großen) erigierten Penis
[5] Sport: ein Stab, der übersprungen werden muss; übertragen: ein Ziel, das erreicht werden soll
[6] besonders in festen Redewendungen ein Ausdruck für: viel
[7] langer Mensch
[1] langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett
[2] :Sport: waagerechter Teil eines Tores
[3] :Sport: der Vorgang, wenn der Ball von der Latte[2] abprallt, anstatt ins Tor zu gehen
[4] derb umgangssprachlich für (einen großen) erigierten Penis
[5] :Sport: ein Stab, der übersprungen werden muss; übertragen: ein Ziel, das erreicht werden soll
[6] besonders in festen Redewendungen ein Ausdruck für: viel
[7] langer Mensch

Beispiel

[1] Die Bretter werden auf die Latten genagelt.;
[2] Der Ball ging gegen die Latte.;
[3] Latte! So'n Pech aber auch!;
[4] Der hatte vielleicht 'ne Latte!;
[4] Guck mal, er hat 'ne Latte stehen!;
[5] Die Latte wurde nach dem 2. Durchgang auf 2,20m gelegt.;
[5] Mit diesen Verkaufsvorgaben habt ihr die Latte aber ganz schön hoch gelegt.;
[6] Schon am nächsten Tag hagelte es eine ganze Latte an Beschwerden.;
[6] Ich habe eine ganze Latte an Besorgungen zu machen.;
[6] Die Villa hat ihn sicher eine schöne Latte gekostet.;
[7] Der Udo ist aber eine lange Latte geworden.;
[1] Die Bretter werden auf die Latten genagelt.;
[2] Der Ball ging gegen die Latte.;
[2] „Der zweite in der 54. Minute hätte sich einen Treffer verdient, der Kracher aus mehr als 30 Metern kam von der Latte auf den Boden zurück, allerdings klar vor der Linie.“;
[3] Latte! So'n Pech aber auch!;
[4] Der hatte vielleicht 'ne Latte!;
[4] Guck mal, er hat 'ne Latte stehen!;
[5] Die Latte wurde nach dem 2. Durchgang auf 2,20 m gelegt.;
[5] Mit diesen Verkaufsvorgaben habt ihr die Latte aber ganz schön hoch gelegt.;
[5] „‚Die Latte ist viel zu hoch‘, konstatiert der gebürtige Kameruner, der zum ERAD-Vorsitzenden gewählt wurde.“;
[6] Schon am nächsten Tag hagelte es eine ganze Latte an Beschwerden.;
[6] Ich habe eine ganze Latte an Besorgungen zu machen.;
[6] Die Villa hat ihn sicher eine schöne Latte gekostet.;
[7] Der Udo ist aber eine lange Latte geworden. ;


Gegenteil

[1] Rundholz; Balken, Leiste, Sparren, Brett, Bohle, Planke
[2, 3] Pfosten
[1] Rundholz; Balken, Leiste, Sparren, Brett, Bohle, Planke
[2, 3] Pfosten


Synonym

[4] Ständer, schriftsprachlich: Phallus, Erektion
[3] Lattenpendler
[4] Ständer, schriftsprachlich: Phallus, Erektion


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] توفال
[2] تیرک
[3] زهوار
[4] میله
[5] میله دروازه (فوتبال)