Bedeutung von zugleich - Adverb

  • [1] zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
  • [2] auch noch
  • [1] zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
  • [2] auch noch

  • [1] در عین حال
  • [2] همزمان

  • [1] Es stürmte und regnete zugleich.;
  • [1] Sie lachte und weinte zugleich.;
  • [1] „Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln.“[1];
  • [2] Zugleich mit dem Sturm kam heftiger Regen auf.;
  • [2] Sie ist Unternehmerin und zugleich Mutter einer vierjährigen Tochter.;
  • [2] Das Buch ist zugleich informativ und spannend.;
  • [1] Es stürmte und regnete zugleich.;
  • [1] Sie lachte und weinte zugleich.;
  • [1] „Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln.“;
  • [2] Zugleich mit dem Sturm kam heftiger Regen auf.;
  • [2] Sie ist Unternehmerin und zugleich Mutter einer vierjährigen Tochter.;
  • [2] Das Buch ist zugleich informativ und spannend. ==== Übersetzungen ====;

  • [1] derweil, inzwischen, unterdessen, währenddessen, simultan, zeitgleich
  • [2] ebenso, gleichzeitig, überdies
  • [1] derweil, inzwischen, unterdessen, währenddessen, simultan, zeitgleich
  • [2] ebenso, gleichzeitig, überdies

  • [1] versetzt, nacheinander
  • [1] versetzt, nacheinander
Form
Konjugation
ich
du
sie/er/es
Perfekt
Hilfsverb
Präteritum
Konjunktiv II
Imperativ