Bedeutung von schlachten - Verb, regelmäßig

  • [1] Nahrung: ein Nutztier fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;
  • [2] Glaube oder Religion: töten von Tieren zum Opfer
  • [3] wahlloses Töten: hinmorden, niedermetzeln von wehrlosen
  • [4] ohne weiteren Nebensinn: gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten; kriegerisch
  • [5] eine schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen
  • [6] Redensart: Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen

  • [1] ذبح کردن
  • [2] سر بریدن

  • [1] Zur Feier seiner Wiederkehr wurde ein Lamm geschlachtet.;
  • [1] Wenn im Dorf geschlachtet wird, gibt es immer frische Blutwurst. ;

  • [1] abschlachten, abstechen, töten
  • schweizerisch, sonst landschaftlich: metzgen
  • landschaftlich: metzeln, metzen, metzgern
  • landschaftlich, sonst veraltet: abtun
  • [3] abschlachten
  • [4] dahinschlachten
Form
Konjugation
ich
schlachte
du
schlachtest
sie/er/es
schlachtet
Perfekt
geschlachtet
Hilfsverb
haben
Präteritum
schlachtete
Konjunktiv II
schlachtete
Imperativ
schlachte