Bedeutung von schimpfen - Verb

  • [1] :intrans.|:: einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
  • [2] :intrans.|:: mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln
  • [3] :trans.|:: jemand (oder auch sich selbst) auf eine bestimmte Weise benennen

  • [1] توهین کردن
  • [2] دشنام دادن
  • [3] فحاشی کردن
  • [4] فحش دادن
  • [5] ناسزا گفتن

  • [1] Die Frau schimpft mit ihrem Mann: „Trinke nicht soviel Wein!“.;
  • [1] „Geschimpft wurde und wird immer und überall.“;
  • [2] Die Zuschauer schimpften laut über den Schiedsrichter.;
  • [3] Seit wenigen Wochen schimpft er sich Meister.;
  • [3] Er schimpft ihn einen ewigen Betrüger. ;

  • [3] sich bezeichnen, nennen

  • [1] loben, freundlich sein

  • [1] schimpfen wie ein Rohrspatz (ungehalten und laut schimpfen)
  • [1] schimpfen wie ein Donaumatrose (sehr ungeniert und vulgär schimpfen)
Form
Konjugation
ich
schimpfe
du
schimpfst
sie/er/es
schimpft
Perfekt
geschimpft
Hilfsverb
haben
Präteritum
schimpfte
Konjunktiv II
schimpfte
Imperativ
schimpf