[1] einen bestimmt|bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
[2] jemanden oder etwas intendieren
[3] etwas sagen oder etwas aussagen
[4] etwas bedeuten
[1] فکر کردن
[2] معتقد بودن
[3] منظور داشتن
[4] نظر داشتن
Ich meine, ich hätte dir den Bleistift zurückgegeben.
من فکر میکنم که من مداد را به تو پس داده باشم.
Er meint, wir sollten das Haus verkaufen.
او معتقد است که ما میبایست خانه را بفروشیم.
Was mag sie mit dieser vieldeutigen Bemerkung gemeint haben.
او با این تذکر دوپهلویش چه منظوری میتوانسته داشته باشد.
[1] „Ich meine, dass das anders war.“;
[2] „Ich meine Dich!“;
[3] „Heute ist schönes Wetter“, meinte er.;
[4] „Der Begriff [d. i. die Grazie] meint also sowohl die körperliche (besonders die bewegte) als auch seelische Schönheit.“
;
[2] intendieren
[3] sagen, äußern, verlautbaren
Form
Konjugation
ich
meine
du
meinst
sie/er/es
meint
Perfekt
gemeint
Hilfsverb
haben
Präteritum
meinte
Konjunktiv II
meinte
Imperativ
meine
Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern, Besucherstatistiken über Google-Dienste zu sammeln und Inhalte von Wiktionary für die Bildanzeige zu nutzen. Mit Ihrer Zustimmung helfen Sie uns, den Service zu verbessern.