Bedeutung - entgehen

Persisch

Verb


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] sich so verhalten, dass man etwas Unerwünschtes vermeidet
[2] etwas Erwünschtes nicht erhalten
[3] etwas nicht bemerken, nicht erkennen

Beispiel

[1] Wir konnten dieser Gefahr gerade noch einmal entgehen.;
[1] „[Premierminister Sigmundur Davíð] Gunnlaugsson hatte den Tag damit verbracht, dem Rücktritt zu entgehen.“;
[2] Der Gewinn ist mir wieder mal entgangen.;
[3] Die Meldung ist mir entgangen, obwohl ich die Zeitung schon gelesen habe. ;


Gegenteil

==== Übersetzungen ====


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] از دست دادن
[2] متوجه نشدن
[3] نجات یافتن


Persisch Beispiel
( مثال آلمانی به فارسی)

Mir ist entgangen, dass ...
من متوجه نشدم که ...