Bedeutung von aufwerfen - Verb

  • [1] :trans.|:: (große) Haufen bilden
  • [2] :trans.|,: eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen
  • [3] :intrans.|,: Jägersprache: den Kopf aufwerfen, ihn plötzlich heben

  • [1] مطرح کردن

  • Eine Frage aufwerfen
    سوالی را مطرح کردن

  • [1] Entlang der Straße wurden Erdwälle aufgeworfen.;
  • [1] Der Maulwurf wirft kleine Erdhügel auf.;
  • [2] Die Diskussion warf viele Fragen auf.;
  • [2] „Ausgangspunkt ist dabei die Frage, ob der Erste Weltkrieg im Grunde überflüssig war. Diese Frage wurde schon von Zeitgenossen aufgeworfen und hat in jüngster Zeit in der Forschung eine Renaissance erlebt.“;
  • [3] Der Hirsch warf auf und äugte herüber. ;

  • [1] anhäufen, aufhäufen, auftürmen, stapeln
  • [2] anschneiden, in den Raum stellen

  • [1] abtragen, einebnen, planieren, (Mauern) schleifen
  • [2] antworten, verstummen

  • den Kopf aufwerfen
Form
Konjugation
ich
werfe auf
du
wirfst auf
sie/er/es
wirft auf
Perfekt
aufgeworfen
Hilfsverb
haben
Präteritum
warf auf
Konjunktiv II
würfe auf
Imperativ
wirf auf