Bedeutung von auftreten - Verb

  • *:intrans.|Hilfsverb sein:
  • [1] in Erscheinung treten; geschehen; sich (gelegentlich) ereignen
  • [2] sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen
  • [3] einen Tritt auf den Boden ausführen
  • [4] auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben *:trans.|Hilfsverb haben:
  • [5] durch einen Tritt öffnen

  • [1] بروز کردن
  • [2] رخ دادن
  • [3] رفتار کردن
  • [4] وارد صحنه شدن
  • [5] واقع شدن

  • [1] Falls Anzeichen einer Entzündung auftreten, kommen Sie sofort in meine Praxis.;
  • [1] Plötzlich traten im Beton Risse auf.;
  • [2] Sie müssen bei diesem Kunden selbstbewusst auftreten.;
  • [3] Mit dem gebrochenen Bein werden Sie einige Wochen nicht richtig auftreten können.;
  • [4] Sie sind gestern wieder mit der alten Sängerin aufgetreten.;
  • [5] Wir haben die verriegelte Tür aufgetreten. ;

  • [1] auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, sich zeigen
  • [2] sich verhalten

  • [1] unterbleiben
  • [5] zutreten
Form
Konjugation
ich
trete auf
du
trittst auf
sie/er/es
tritt auf
Perfekt
aufgetreten
Hilfsverb
sein
Präteritum
trat auf
Konjunktiv II
träte auf
Imperativ
tritt auf