Bedeutung von aufsperren - Verb

  • [1] süddeutsch, österreichisch ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen
  • [2] :ugs.|:: etwas weit öffnen, aufreißen

  • [1] باز کردن (قفل، چفت)

  • Um sechs Uhr morgens wurde die Zelle aufgesperrt, und Napoleon wurde geweckt.
    ساعت شش صبع در سلول را باز و ناپلئون را بیدار می‌کردند.

  • [1] Ich ging die Treppe hinauf, nachdem ich vorher das Tor aufgesperrt hatte.;
  • [2] Sperr mal dein Fenster auf, hier ist schlechte Luft drin! ;

  • [1] aufschließen
  • [2] aufreißen

  • [2] die Ohren aufsperren, den Mund weit aufsperren, die Augen aufsperren ==== Übersetzungen ====
Form
Konjugation
ich
sperre auf
du
sperrst auf
sie/er/es
sperrt auf
Perfekt
aufgesperrt
Hilfsverb
haben
Präteritum
sperrte auf
Konjunktiv II
sperrte auf
Imperativ
sperr auf