Bedeutung von aufraffen - Verb

  • [1] transitiv: Verschiedenes hastig aufheben, zusammenholen, an sich nehmen
  • [2] reflexiv: sich unter Mühen erheben, wieder aufstehen
  • [3] reflexiv: sich endlich mit großer Willensanstrengung überwinden, etwas zu tun
  • [1] transitiv: Verschiedenes hastig aufheben, zusammenholen, an sich nehmen
  • [2] reflexiv: sich unter Mühen erheben, wieder aufstehen
  • [3] reflexiv: sich endlich mit großer Willensanstrengung überwinden, etwas zu tun

  • [1] به سختی از جا بلند شدن

  • [1] Da Michaels Freundin überraschend zu Besuch kam, raffte er in ein paar Sekunden die ganze Dreckwäsche im Schlafzimmer auf und versteckte sie erst mal im Kleiderschrank.;
  • [2] Jens möchte gerne noch ein Bier, kann sich aber nicht vom Sofa aufraffen.;
  • [3] Heute habe ich mich aufgerafft und die ganzen Pfandflaschen zurückgebracht.;
  • [1] Da Michaels Freundin überraschend zu Besuch kam, raffte er in ein paar Sekunden die ganze Dreckwäsche im Schlafzimmer auf und versteckte sie erst mal im Kleiderschrank.;
  • [2] Jens möchte gerne noch ein Bier, kann sich aber nicht vom Sofa aufraffen.;
  • [3] Heute habe ich mich aufgerafft und die ganzen Pfandflaschen zurückgebracht. ;

  • [1] zusammenraffen
  • [2] sich aufrappeln
  • [3] sich überwinden, sich zusammenraffen
  • [1] zusammenraffen
  • [2] sich aufrappeln
  • [3] sich überwinden, sich zusammenraffen
Form
Konjugation
ich
raffe auf
du
raffst auf
sie/er/es
rafft auf
Perfekt
aufgerafft
Hilfsverb
haben
Präteritum
raffte auf
Konjunktiv II
raffte auf
Imperativ
raff auf! raffe auf!