Bedeutung von aufmachen - Verb

  • [1] öffnen
  • [2] jemandem aufmachen: die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte
  • [3] sich aufmachen: losgehen, um etwas zu tun

  • [1] افتتاح کردن
  • [2] باز کردن
  • [3] حرکت کردن

  • Jemand hat geklingelt. Mach bitte die Tür auf!
    یکنفر زنگ زد. لطفا در را باز کن!
  • Ich habe meinen Schlüssel vergessen. Können Sie mir bitte die Tür aufmachen?
    من کلیدم را فراموش کرده‌ام. می‌توانید لطفا در را برای من باز کنید؟

  • [1] Kannst du mir die Dose aufmachen?;
  • [2] Ich gehe ohne Schlüssel joggen. Mach mir dann auf wenn ich zurückkomme.;
  • [3] Er machte sich auf, die Welt zu erkunden. ;

  • [1] öffnen

  • [1] schließen, zumachen
Form
Konjugation
ich
mache auf
du
machst auf
sie/er/es
macht auf
Perfekt
aufgemacht
Hilfsverb
haben
Präteritum
machte auf
Konjunktiv II
machte auf
Imperativ
mach auf