Nun ist zusätzlich ein persisches Wörterbuch bereitgestellt. Wir freuen uns euch nun hier sowohl deutsches als auch persisches Durchsuchen ermöglichen zu können.
از امروز می توانید از کلمات فارسی نیز در جستجوی خود استفاده کنید
Wenn Sie Dicforall weiterhin nützlich finden: Spenden Sie bitte gern kleinen Betrag, damit dicforall auch weiterhin unabhängig und werbefrei bleiben kann.

Bedeutung - aufheben

Persisch

Verb


Deutsch-Deutsch Bedeutung

*:trans.:
[1] etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
[2] ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
[3] etwas behalten bzw. nicht wegwerfen

Beispiel

[1] Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte.;
[2] Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.;
[3] Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben. ;


Synonym

[1] aufnehmen, hochheben
[3] aufbewahren


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] الغا کردن
[2] برداشتن
[3] بلند کردن
[4] جمع کردن
[5] لغو کردن
[6] منسوخ کردن
[7] نگهداری کردن


Persisch Beispiel
( مثال آلمانی به فارسی)

Das Gesetz wurde am 18. Mai aufgehoben.
این قانون در هیجده مه برداشته (الغاء) شد.