Bedeutung - aufheben

Persisch

Verb


Deutsch-Deutsch Bedeutung

*:trans.:
[1] etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
[2] ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
[3] etwas behalten bzw. nicht wegwerfen

Beispiel

[1] Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte.;
[2] Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.;
[3] Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben. ;


Synonym

[1] aufnehmen, hochheben
[3] aufbewahren


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] الغا کردن
[2] برداشتن
[3] بلند کردن
[4] جمع کردن
[5] لغو کردن
[6] منسوخ کردن
[7] نگهداری کردن


Persisch Beispiel
( مثال آلمانی به فارسی)

Das Gesetz wurde am 18. Mai aufgehoben.
این قانون در هیجده مه برداشته (الغاء) شد.